Примеры употребления "горячей" в русском с переводом на украинский

<>
Горячей, холодной или давления чувствительности Гарячої, холодної або тиску чутливістю
Она может быть холодной и горячей. Він може бути холодним і гарячим.
Серия MP горячей штамповки кривошипный пресс Серія MP гарячого штампування кривошипний прес
позвоните по нашей горячей линии: Телефонуйте на нашу гарячу лінію:
Мыть кухонную посуду горячей водой; мити кухонний посуд гарячою водою;
Мэрилин Юсуф в горячей латекса Мерилін Юсуф в гарячій латексу
Горячей точкой стал поселок Луганское. Найгарячішою точкою стало селище Луганське.
Цистерны для приготовления горячей воды Цистерни для підготовки гарячої води
Ножи ножниц горячей резки, штампы горячей штамповки Ножі ножиць гарячого різання, штампи гарячого штампування
Верхний корж заливаем горячей глазурью. Верхній корж заливаємо гарячою глазур'ю.
Сушить на горячей батарее противопоказано. Сушити на гарячій батареї протипоказано.
Таиланд: телефоны горячей линии изменятся Таїланд: телефони гарячої лінії зміняться
Порошок медного купороса залить горячей водой. Порошок мідного купоросу залити гарячою водою.
Защищает волосы при "горячей укладке" Захищає волосся при "гарячій укладці"
Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа
стерилизация горячей водой или дезинфицирующим раствором; стерилізація гарячою водою або дезинфікуючим розчином;
техническую поддержку пользователей по "горячей линии"; технічну підтримку користувачів по "гарячій лінії";
Насос циркуляционный Dc горячей воды Насос циркуляційний Dc гарячої води
Категорически запрещено мыть голову горячей водой. Категорично заборонено мити голову гарячою водою.
фильтрация по "горячей линии" зарубежного трафика. фільтрація по "гарячій лінії" зарубіжного трафіку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!