Примеры употребления "Галузі" в украинском с переводом на русский

<>
Найважливіші галузі - нафтопереробка й електроенергетика. Важнейшие отрасли - нефтепереработка и электроэнергетика.
Відомий спеціаліст у галузі машинознавства. Известный специалист в области машиноведения.
Займається дослідженнями у галузі нанотехнологій. Занимается исследованиями в сфере нанотехнологий.
Майбутнє ВДЕ у транспортній галузі Будущее ВИЭ в транспортной отрасли
дисертація в галузі авіаційного двигунобудування). диссертация в области авиационного двигателестроения).
Розробки в авіаційно-космічній галузі Разработки в авиационно-космической сфере
Стовпи банківської галузі (Корреспондент) - ПУМБ Столпы банковской отрасли (Корреспондент) - ПУМБ
Основні галузі застосування терморозширеного графіту: Основные области применения терморасширенного графита:
Ефективні рекламні стратегії в галузі кіберспорту Эффективные рекламные стратегии в сфере киберспорта
• Досвід роботи в галузі TSL • Опыт работы в отрасли TSL
Винахідник у галузі фортепіанної механіки. Изобретатель в области фортепианной механики.
Англійська поширена тільки в туристичній галузі. Английский распространён только в туристической сфере.
Главная "Новини" Новини галузі "Zillya! Главная "Новости" Новости отрасли "Zillya!
Моделювання предметної галузі (діаграма класів) Моделирование предметной области (диаграмма классов)
Боротися з рейдерством у земельній галузі. Бороться с рейдерством в земельной сфере.
Справжній професіонал у швейній галузі. Настоящий профессионал в швейной отрасли.
Найбільш перспективні галузі використання BIPV Наиболее перспективные области использования BIPV
Має п'ятирічний стаж у галузі eSports. Обладает пятилетним стажем в сфере eSports.
Позиціонування: в галузі насос бізнес Позиционирование: в отрасли насос бизнес
Хочете стати вченим в галузі біотехнологій? Хотите стать учёным в области биотехнологий?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!