Примеры употребления "Галантна Індія" в украинском с переводом на русский

<>
Генерал-губернатор Індії - голова колонії Британська Індія. Генерал-губернатор Индии - глава колонии Британская Индия.
Країна походження сировини: Індія (India). Страна происхождения сырья: Индия (India).
Коли Індія зазнала вторгнення аріїв? Когда Индия испытала вторжения ариев?
Індійський океан: Індія, Острови Прянощів, Індокитай; Индийский океан: Индия, Острова Пряностей, Индокитай;
Луною також зацікавилися Індія і Китай. Луною также заинтересовались Индия и Китай.
Веб-камери "Азія" Індія " Веб-камеры "Азия" Индия "
Почесний член Просвітницького товариства Бенареса (Індія). Почетный член Просветительского общества Бенареса (Индия).
Індія наблизилася до показників Росії. Индия приблизилась к показателям России.
Андаманські та Нікобарські острови, Індія - Прогноз погоди Андаманские и Никобарские о-ва, Индия - Прогноз погоды
5 Battery, Мумбаї, Індія (Відкрити карту) 5 Battery, Мумбаи, Индия (Показать карту)
Індія є великим виробником джуту. Индия является крупным производителем джута.
Індія також піддалася нападу монголів. Индия также подверглась нападению монголов.
Натомість Індія відмовилась співпрацювати з Росією. Зато Индия отказалась сотрудничать с Россией.
Nariman Point, Мумбаї, Індія (Відкрити карту) Nariman Point, Мумбаи, Индия (Показать карту)
Індія відставала від іншого світу. Индия отставала от остального мира.
Мумбаї, Махараштра, Індія - Прогноз погоди Мумбаи, Махараштра, Индия - Прогноз погоды
Індія видасть безкоштовні SIM-карти Индия выдаст бесплатные SIM-карты
Основні виробники - Бразилія, Індія, Мадагаскар. Основные производители - Бразилия, Индия, Мадагаскар.
Індія розблокувала "ВКонтакте" Индия разблокировала "ВКонтакте"
у меншому ступені - Індія і Канада. в меньшей степени - Индия и Канада.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!