Примеры употребления "Индия" в русском с переводом на украинский

<>
Азия (исключая Китай и Индия) Азія (окрім Китаю та Індії)
Стать здоровым: Делийский столб, Индия Стати здоровим: Делійський стовп, Індія
оксида индия и олова стекла оксиду індію та олова скла
Общая информация о перелёте Колумбия - Индия Загальна інформація про переліт Колумбия - Индия
Азия (исключая Китай и Индия) (17) Азія (окрім Китаю та Індії) (17)
Найнитал, Утаранчал, Индия - Прогноз погоды Найнітал, Утаранчал, Індія - Прогноз погоди
Индия: MP9 используется полицией Мумбаи [5]. Индия: MP9 використовується поліцією Мумбаї [3].
Индия - сказочная страна для туриста Індія - казкова країна для туриста
Континент, на котором находится Индия: Азия. Континент, на якому розташований Индия: Азия.
Индия - жемчужина в английской короне Індія - перлина в англійській короні
Общая информация о перелёте Сенегал - Индия Загальна інформація про переліт Сенегал - Индия
Индия и фильмы порка кино Індія та фільми порка кіно
Общая информация о перелёте Мальта - Индия Загальна інформація про переліт Мальта - Индия
Статуя Нагарджуны в Куллу, Индия. Статуя Нагарджуни в Куллу, Індія.
Родиной манго считается солнечная Индия. Батьківщиною манго вважається сонячна Індія.
Страна происхождения сырья: Индия (India). Країна походження сировини: Індія (India).
Индия к 2022 году выделит... Індія до 2022 року виділить...
Производилось оно в Ченнаи, Индия. Виготовлялося воно в Ченнаї, Індія.
Индия отставала от остального мира. Індія відставала від іншого світу.
География проекта: Нью-Дели, Индия. Географія проекту: Нью-Делі, Індія.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!