Примеры употребления "В'єтнам" в украинском

<>
Переводы: все16 вьетнам16
показать все
Дельта Меконгу, Південний В'єтнам, 1963. Дельта Меконга, Южный Вьетнам, 1963.
Літак впав біля Плейку, В'єтнам. Самолёт упал возле Плейку, Вьетнам.
В'єтнам інколи називають другим "Кувейтом". Вьетнам иногда называют вторым "Кувейтом".
Виникла Демократична Республіка В'єтнам (ДРВ). Возникает Демократическая Республика Вьетнам (ДРВ).
Дзвоните до В'єтнам з України? Звоните в Вьетнам с Украины?
На шлях реформ встав В'єтнам. На путь реформ встал Вьетнам.
1955 - Південний В'єтнам проголошено республікою. 1955 - Южный Вьетнам провозглашён республикой.
Сирійський В'єтнам: Навіщо Трамп здає Курдистан? Сирийский Вьетнам: Зачем Трамп сдает Курдистан?
В'єтнам межує з Лаосом, Камбоджею, Китаєм. Вьетнам соседствует с Камбоджей, Лаосом и Китаем.
В'єтнам замовлення на 100T оснащувати ролики Вьетнам заказ на 100T оснащать ролики
ДРВ і Республіка В'єтнам припинили існування. ДРВ и Республика Вьетнам прекратили существование.
30KVA UPS Prostar Прикладної В'єтнам Виробництво... 30KVA UPS Prostar Прикладной Вьетнам Производство...
Представництво НВФ "Спектр" в республіці В'єтнам Представительство НПФ "Спектр" в республике Вьетнам
4) соціалістичну (Китай, В'єтнам, КНДР, Куба); 4) социалистическую (Китай, Вьетнам, КНДР, Куба);
Попереду нас Китай, Нігерія та В'єтнам. Впереди только Китай, Нигерия и Вьетнам.
В'єтнам ділиться на 58 провінцій (в'єт. Вьетнам делится на 59 провинций (вьетн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ