Примеры употребления "Вьетнам" в русском с переводом на украинский

<>
Самолёт упал возле Плейку, Вьетнам. Літак впав біля Плейку, В'єтнам.
Вьетнам иногда называют вторым "Кувейтом". В'єтнам інколи називають другим "Кувейтом".
Возникает Демократическая Республика Вьетнам (ДРВ). Виникла Демократична Республіка В'єтнам (ДРВ).
Дельта Меконга, Южный Вьетнам, 1963. Дельта Меконгу, Південний В'єтнам, 1963.
На путь реформ встал Вьетнам. На шлях реформ встав В'єтнам.
Звоните в Вьетнам с Украины? Дзвоните до В'єтнам з України?
Мы предлагаем дешевые разговоры в Вьетнам! Ми пропонуємо дешеві розмови до В'єтнам!
Вьетнам делится на 59 провинций (вьетн. В'єтнам ділиться на 58 провінцій (в'єт.
30KVA UPS Prostar Прикладной Вьетнам Производство... 30KVA UPS Prostar Прикладної В'єтнам Виробництво...
ДРВ и Республика Вьетнам прекратили существование. ДРВ і Республіка В'єтнам припинили існування.
Представительство НПФ "Спектр" в республике Вьетнам Представництво НВФ "Спектр" в республіці В'єтнам
Вьетнам заказ на 100T оснащать ролики В'єтнам замовлення на 100T оснащувати ролики
Впереди только Китай, Нигерия и Вьетнам. Попереду нас Китай, Нігерія та В'єтнам.
Сирийский Вьетнам: Зачем Трамп сдает Курдистан? Сирійський В'єтнам: Навіщо Трамп здає Курдистан?
Звонки в Вьетнам никогда не были дешевле! Дзвінки до В'єтнам ніколи не були дешевшими!
Вьетнам соседствует с Камбоджей, Лаосом и Китаем. В'єтнам межує з Лаосом, Камбоджею, Китаєм.
29 мар 1973 Последние американские военные покидают Вьетнам. 29 березня 1973 останній американський солдат покинув В'єтнам.
Здание приюта Мазурина - Посольство Вьетнама Будівля притулку Мазурина - Посольство В'єтнаму
Апатиты - в России, Бразилии, Вьетнаме. Апатити - в Росії, Бразилії, В'єтнамі.
Параллель с Вьетнамом более чем очевидна ". Паралель із В'єтнамом більш ніж очевидна ".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!