Примеры употребления "Вічність" в украинском

<>
Переводы: все16 вечность16
Оксана Чепурна "Вічність Трипілля" (кераміка) Оксана Чепурна "Вечность Триполье" (керамика)
Декор гіпсовий "Кохання та вічність". Декор гипсовый "Любовь и вечность".
Про Лобановського можна розповідати вічність. О Лобановском можно рассказывать вечность.
вічність відійшов Мирослав Попович. вечность отошел Мирослав Попович.
Де я буду проводити вічність? Где я буду проводить вечность?
"У ясний день побачиш вічність" "В ясный день увидишь вечность"
"Відійшов у вічність Іван Драч. "Отошел в вечность Иван Драч.
"Пішов у вічність Іван Драч. "Ушёл в вечность Иван Драч.
"Вічність і один день" (грец. "Вечность и один день" (греч.
Пішли у вічність гордою ходою, Ушли в вечность гордой походкой,
Добро, як вічність, не має вимірів. Добро, как вечность, не имеет измерений.
Це звучить майже як ціла вічність. Это звучит как "вечность".
Ніла Крюкова пішла сьогодні у вічність. Нила Крюкова ушла сегодня в вечность.
Чимало з них відійшли у вічність. Многие из них ушли в вечность.
Звідси робиться висновок про вічність капіталізму. Отсюда возникает вывод о вечности материи.
Художник протиставляє вічність безглуздій загибелі людини. Художник противопоставляет вечность бессмысленной гибели человека.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!