Примеры употребления "Військовий парад" в украинском

<>
1919: Петлюра приймає військовий парад. 1919: Петлюра принимает военный парад.
Потім заплановані мітинг-реквієм і військовий парад. Затем запланированы митинг-реквием и военный парад.
У столиці Розо проводиться військовий парад. В столице Розо проводится военный парад.
Військовий путч в Верхньої Вольті. Военный путч в Верхней Вольте.
Ось я знову приймаю парад... Вот я вновь принимаю парад...
Laboratory Courtyard - великий військовий комплекс. Laboratory Courtyard - большой военный комплекс.
Також відбувся військово-історичний парад "Незабутнє". Также состоится военно-исторический парад "Незабываемое".
"Військовий літак М'янми зник. "Военный самолет Мьянмы исчез.
Це - побут селянства, купецтва, яскравий парад костюмів. Это - быт крестьянства, купечества, пышный парад костюмов.
Висуванець від партії "Воїни АТО", військовий. Выдвиженец от партии "Воины АТО", военный.
Там також парад і антична автошоу. Там также парад и античная автошоу.
73000, м. Херсон, перевулок Військовий, 6, офіс 201 73000, г. Херсон, переулок Военный, 6, офис 201
Проходить парад і народні гуляння. Проходит парад и народные гуляния.
Військовий енциклопедичний словник / У 2 томах. Военный энциклопедический словарь / В 2 томах.
Парад вишиванок та частування по-українськи - Оліяр Парад вышиванок и угощение по-украински - Оліяр
Військовий духовий оркестр грає зустрічний марш. Военный духовой оркестр играет траурный марш.
Полторак назвав цьогорічний парад "надзвичайно потужним". Полторак назвал нынешний парад "чрезвычайно мощным".
Вячеслав Плахута - кадровий військовий (офіцер-прикордонник). Вячеслав Плахута - кадровый военный (офицер-пограничник).
► Коли відбувся перший радянський парад? > Когда состоялся первый советский парад?
Військовий оркестр заграв "Коль славен". Военный оркестр заиграл "Коль славен".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!