Примеры употребления "Відтворення" в украинском с переводом "воспроизводство"

<>
Переводы: все54 воспроизведение39 воспроизводство12 воссоздание3
моніторинг та відтворення родючості фунту; мониторинг и воспроизводства плодородия почвы;
Відтворення буває просте та розширене. Воспроизводство бывает простое и расширенное.
Охорона та відтворення грибних ресурсів Охрана и воспроизводство грибных ресурсов
Такі умови збалансованого простого відтворення макроекономіки. Таковы условия сбалансированного простого воспроизводства макроэкономики.
Макроекономічний кругообіг і відтворення економічних благ. Макроэкономический кругооборот и воспроизводство экономических благ..
прискорювачем процесу відтворення виробництва, оборотності коштів; ускорителем процесса воспроизводства производства, оборачиваемости средств;
Спрацювання, амортизація та відтворення основних фондів. Износ, амортизация и воспроизводство основных фондов.
Відтворення стада і техніка розведення свиней. Воспроизводство стада и техника разведения свиней.
Ф. Кене: аналіз відтворення в "Економічній таблиці". Ф. Кенэ: анализ воспроизводства в "Экономической таблице".
паливно-енергетичного комплексу та відтворення мінерально-сировинної топливно-энергетического комплекса и воспроизводства минерально-сырьевой
Відтворення дунайського лосося (Hucho hucho L. 1758) Воспроизводство дунайского лосося (Hucho hucho L. 1758)
Народжуваність взаємодіє із смертністю, що утворює відтворення населення. Рождаемость, взаимодействуя со смертностью, образует воспроизводство населения.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!