Примеры употребления "Відправника" в украинском

<>
Можливість отримання токена картки відправника. Возможность получения токена карты отправителя.
ПІБ, адресу та мобільний телефон Відправника ФИО, адрес и мобильный телефон Получателя
Накладні заповнюються виключно рукою Відправника. Накладные заполняются исключительно рукой Отправителя.
Також можливо скористатися генератором імен відправника. Также возможно воспользоваться генератором имен отправителя.
Аркуш 1: копія для відправника (1) Лист 1: копия для отправителя (1)
телефони відправника і отримувача, e-mail телефоны отправителя и получателя, e-mail
Підпис відправника, його прізвище та ініціали. Подпись отправителя, его фамилия и инициалы.
Повідомити операціоністу суму і ПІБ відправника Сообщить операционисту сумму и ФИО отправителя
Крок 2: Дані відправника та отримувача Шаг 2: Данные отправителя и получателя
Повідомлення передається від відправника до одержувача. передачу сообщений от отправителя к получателю.
Звичайно, ми не розкриваємо імені відправника. Конечно, мы не раскрываем имени отправителя.
конфіденційність інформації про відправника та одержувача. конфиденциальность информации об отправителе и получателе.
7) дій або упущень відправника або одержувача; 7) действий или упущений отправителя или получателя;
Дізнайтесь у відправника номер та суму переказу Узнайте у отправителя номер и сумму перевода
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!