Примеры употребления "Відвідування" в украинском с переводом на русский

<>
Відвідування проживаючих їхніми гостями неможливе Посещение проживающих их гостями невозможно
Не менш цікавим стане відвідування Каїрського музею. Не менее интересно будет посетить Каирский музей.
Відвідування кінотеатрів зросло на 15,7 відсотка. Посещаемость кинотеатров выросла на 15,7 процента.
Причини відвідування педіатра до пологів Причины посещения педиатра перед родами
(Готуйтеся до неодноразового відвідування стоматології): (Готовьтесь к неоднократному посещению стоматологии):
Відвідування стоматолога раз на півроку Посещение стоматолога раз в полгода
Відвідування реабілітаційного центру диких ведмедів. Посещение реабилитационного центра диких медведей.
Відвідування Бізнес-залів у аеропортах Посещение Бизнес-залов в аэропортах
Математика - 60 годин, факультативне відвідування. математика - 60 часов, факультативное посещение.
• Необмежене відвідування японської бочки Офуро; • Неограниченное посещение японской бочки Офуро;
відвідування критого та відкритого басейнів посещение крытого и открытого бассейнов
виключенням відвідування лазні, сауни, солярію; исключением посещения бани, сауны, солярия;
мийте руки після відвідування туалету; мойте руки после посещения туалета;
Ціни на відвідування арома сауни Цены на посещение арома сауны
Місця для відвідування Монголії Альпінізм Места для посещения Монголии Альпинизм
Разове відвідування коштує 500 рублів. Разовое посещение стоит 500 рублей.
Найкраща пора для відвідування Женеви Лучшее время для посещения Женевы
Відвідування компанії Alaska Glacier Seafood. Посещение компании Alaska Glacier Seafood.
Відвідування Успенського собору росіян-старообрядців. Посещение Успенского собора русских-старообрядцев.
Відвідування лазні або сауни, солярію. Посещение бани или сауны, солярия.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!