Примеры употребления "Вул" в украинском с переводом "ул"

<>
Високочастотний зварні оцинковані прямокутні вул... Высокочастотный сварные оцинкованные прямоугольные ул...
Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул.. Сквер у кинотеатра "Сокол", ул..
Київ, вул Платона Майбороди, 32 Киев, ул Платона Майбороды, 32
Правий берег вул Жилянська, 47 Правый берег ул Жилянская, 47
Транспорт: тролейбус 1 (зупинка "Вул. Транспорт: троллейбус 1 (остановка "Ул.
Центр, Сабанський пров, 3 / вул Канатна Центр, Сабанский пер, 3 / ул Канатная
Траса слідування автобусного маршруту № 114: Вул. Трасса следования автобусного маршрута № 114: Ул.
Академіка Туполєва - Майдан Незалежності; № 18: вул. Академика Щусева - Площадь Независимости; № 18: Ул.
Продається велика 3 кімнатна вул Пасічна Продается большая 3 комнатная ул Пасечная
для автобусів маршруту № 30 перейменують "Вул. Для автобусов маршрута № 30 переименуют "Ул.
для автобусів маршруту № 78 перейменують "Вул. Для автобусов маршрута № 78 переименуют "Ул.
вул Посмітного, 25 / 7 станція В. Фонтану ул Посмитного, 25 / 7 станция Б. Фонтана
Одеса, Винайняти квартиру подобово: вул Рішельєвська, 9 Одесса, снять квартиру посуточно: ул Ришельевская, 9
Прощання відбудеться 18 березня за адресою: вул. Прощание состоится 20 апреля по адресу: Ул.
Центр, Соборка, вул Садова, 15 / Соборна площа Центр, Соборка, ул Садовая, 15 / Соборная площадь
RegulPay Термінал самообслуговування Xerox вул, Гагаріна, 7 RegulPay Терминал самообслуживания Xerox ул, Гагарина, 7
Адреса: м Світловодськ, вул Героїв України, 73 Адрес: г. Светловодск, ул Героев Украины, 73
Концертний зал Будинку Москви, вул Марияс, 7. Концертный зал Дома Москвы, ул Марияс, 7.
* Свято-Преображенський Кафедральний собор, 1833-1839 рр. (вул. Свято-Преображенский Кафедральный собор, 1833 - 1839 гг. - Ул.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!