Примеры употребления "Всьому" в украинском с переводом "всему миру"

<>
резервування столиків у ресторанах по всьому світі; резервирование столиков в ресторанах по всему миру;
Протестантська реформація зараз розповсюджена по всьому світу. Протестантская Реформация распространена сейчас по всему миру.
ККІ користуються величезною популярністю по всьому світу. Они пользуются огромной популярностью по всему миру.
Як декоративна рослина вирощується по всьому світі. Как декоративное растение выращивается по всему миру.
Ходимо по всьому світу та просимо гроші ". Ходим по всему миру и просим деньги ".
Багато атомних електростанцій закрилися по всьому світу. Многие атомные электростанции закрылись по всему миру.
Останки древніх людей розкидані по всьому світу. Останки древних людей разбросаны по всему миру.
Капітали стали швидше пересуватися по всьому світу. Капиталы стали быстрее перемещаться по всему миру.
Цей Католицький рух поширений по всьому світу. Данное Католическое движение распространено по всему миру.
7,000 аеропортів відстежується по всьому світу! 7,000 аэропортов по всему миру отслеживаются!
Сьогодні путівники фірми "Бедекера" відомі всьому світу. Сегодня путеводители фирмы "Бедекер" известны всему миру.
Bioline International Software використовується по всьому світу. Bioline International Software используется по всему миру.
Ці моделі цінуються серед колекціонерів по всьому світу. Эти картины сейчас ценятся коллекционерами по всему миру.
У американської співачки багато шанувальників по всьому світу. У певицы появились новые поклонники по всему миру.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!