Примеры употребления "Встановіть" в украинском с переводом на русский

<>
Встановіть діапазон дат для календаря Установите диапазон дат для календаря
Встановіть Windows за допомогою звичайного шаблону Установка Windows с использованием общего шаблона
Встановіть ім'я користувача для збереженого завдання Назначение имени пользователя для сохраненного задания
Встановіть малий ступінь, як показано на діаграмі. Настройте малый шаг, как показано на диаграмме.
Встановіть вулик на висоті 1-1,5 м Поставьте улей на высоте 1-1,5 м
Рада № 4 - встановіть правильне освітлення Совет № 4 - установите правильное освещение
Встановіть Composer в Windows за допомогою XAMPP Установка Composer в Windows с помощью XAMPP
Встановіть принцеса плаття з Aqua Установите принцесса платье с Aqua
Встановіть більш свіжу версію браузера! Установите более свежую версию браузера!
Скачайте і встановіть програму-клієнт. Скачайте и установите программу-клиент.
Встановіть домовленість з митним брокером. Установите договоренность с таможенным брокером.
Відкрийте диск і встановіть драйвер. Вставьте диск и установите драйвера.
Встановіть рубати і відкрити його Установите рубить и открыть его
Просто встановіть TLP і забути. Просто установите TLP и забыть.
Встановіть гвинт БФ в дюбель Установите винт БФ в дюбель
Встановіть коробку врівень зі стіною. Установите коробку заподлицо со стеной.
Просто встановіть координати і користуйтеся. Просто установите координаты и идите.
Встановіть Jest за допомогою yarn: Установите Jest с помощью yarn:
Встановіть покриття гонщик Формули 1 Установите покрытие гонщик Формулы 1
Встановіть в басейн функціональну підсвічування. Установите в бассейн функциональную подсветку.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!