Примеры употребления "Вставте" в украинском с переводом "вставить"

<>
Переводы: все17 вставить17
Вставте пояс еластичний між шарами. Вставьте пояс эластичный между слоями.
Введіть або вставте пароль тут Введите или вставьте пароль здесь
Вставте порожній рядок між абзацами. Вставить пустую строку между абзацами.
Вставте, якщо потрібно, застібку-блискавку. Вставьте, если нужно, застежку-молнию.
Вставте пропущені фрази та числа: Вставьте пропущенные слова или цифры:
Вставте компакт-диск в дисковод. Вставьте компакт-диск в дисковод.
Вставте фільтр в документах Excel. Вставьте фильтр в документах Excel.
Вставте, наприклад, в лист Excel. Вставьте его в лист Excel, например.
Вставте клапан з пневматичним виконавчим механізмом Вставьте клапан с пневматическим исполнительным механизмом
Скопіюйте ліцензійний ключ і вставте його. Скопируйте лицензионный ключ и вставьте его.
там, де закріплені єврошурупи, вставте заглушки. Там, где закреплены еврошурупы, вставьте заглушки.
Вставте пропущені слова або закінчіть речення. Вставьте пропущенные слова или закончите предложение.
Вставте пропущені слова та закінчіть речення. Вставь пропущенное слово и закончи предложение.
Виріжте та вставте відповідні команди у термінал: Вырежьте и вставьте соотвествующие команды в терминал:
Поле "Тема": Вставте точку до знаку питання. Поле "Тема": Вставьте точку до вопросительного знака.
Вимкніть комп'ютер, вставте FreeDOS USB-флешку. Выключите компьютер, вставьте FreeDOS USB-накопитель.
Вставте або запишіть свою URL-адресу у вхід. Вставьте или введите свой URL-адрес во вход.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!