Примеры употребления "Всеукраїнських" в украинском с переводом "всеукраинский"

<>
Переводы: все13 всеукраинский13
призери ІІ туру Всеукраїнських конкурсів; призеры II тура Всеукраинских конкурсов;
Учасник Всеукраїнських та Міжнародних пленерів. Участник всеукраинских и международных пленеров.
Прийнято участь у Всеукраїнських конкурсах: Во Всеукраинском конкурсе примут участие:
Призери Всеукраїнських учнівських олімпіад - 48 осіб; Призеры Всеукраинских ученических олимпиад - 48 человек;
Переможці Всеукраїнських учнівських олімпіад - 4 людини; Победители Всеукраинских ученических олимпиад - 4 человека;
Лауреат Міжнародних та Всеукраїнських фестивалів-конкурсів. Лауреат Международных и Всеукраинских фестивалей-конкурсов.
Учасник Всеукраїнських міжнародних виставок та пленерів. Участница всеукраинских выставок и международных пленэров.
скрипаль-віртуоз, лауреат міжнародних та всеукраїнських конкурсів скрипач-виртуоз, лауреат международных и всеукраинских конкурсов
Переможець всеукраїнських турнірів з кікбоксінгу (Лоу-кік). Победитель всеукраинских турниров по кикбоксингу (лоу-кик).
Також були визначені переможці Всеукраїнських учнівських олімпіад. Наградами отмечены и победители всеукраинских ученических олимпиад.
Учасниця всеукраїнських і міжнародних виставок з 1993. Участник всеукраинских и международных выставок с 1989.
Учасниця всесоюзних і всеукраїнських виставок з 1969. Участница всесоюзных и всеукраинских выставок с 1969.
З 1998 року - учасниця Всеукраїнських художніх виставок. С 1992 года - участник всеукраинских художественных выставок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!