Примеры употребления "Вокал" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все33 вокал33
Тільки послухайте цей неземний вокал! Только послушайте этот неземной вокал!
Вадім Войтович - акустична гітара, вокал. Вадим Войтович - акустическая гитара, вокал.
Ірина Ширяєва - вокал, бек-вокал. Ирина Ширяева - вокал, бэк-вокал.
Магістр мистецтв, спеціалізація естрадний вокал. Магистр искусств, специализации эстрадный вокал.
Blackie - ритм гітара, основний вокал; Blackie - ритм гитара, основной вокал;
Сірий - гітара, акустична гітара, вокал; Серый - гитара, акустическая гитара, вокал;
1941, Аккрінгтон, Ланкашир, Англія) - вокал. 1941, Аккрингтон, Ланкашир, Англия) - вокал.
Богдан Потопальський - бас, бек вокал Богдан Потопальский - бас, бэк вокал
Вокал - академічний, народний, естрадний, джазовий. Вокал - академический, эстрадный, джазовый, народный.
Академічний вокал і естрадний спів. Академический вокал и эстрадное пение.
Англійська мова, хореографія, вокал, живопис. Английский язык, хореография, вокал, живопись.
Kiwi (Вікторія Ревко) - вокал, віолончель, клавішні Kiwi (Виктория Ревко) - вокал, виолончель, клавишные
У Каліфорнійському університеті Ромейн вивчала вокал; В Калифорнийском университете Ромейн занималась вокалом;
Гліб Самойлов - вокал, гітара, бас, клавішні; Глеб Самойлов - вокал, гитара, бас, клавишные;
Номінації: вокал, хореографія і оригінальний жанр. Номинации: вокал, хореография и оригинальный жанр.
Марія Цодокова (Шанті) - вокал, бек-вокал. Мария Цодокова (Шанти) - вокал, бэк-вокал.
Вокал співачки не має "порожніх нот". Вокал певицы не имеет "пустых нот".
Анастасія Кресліна - вокал Микола Костильов - музика Анастасия Креслина - вокал Николай Костылев - музыка
Алевтина Леонтьєва - вокал, бек-вокал, вірші. Алевтина Леонтьева - вокал, бэк-вокал, стихи.
Конкурсні прослуховування групи номінацій "Академічний вокал. Конкурсные прослушивания номинации "Академический вокал".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!