Примеры употребления "вокалом" в русском с переводом на украинский

<>
В Калифорнийском университете Ромейн занималась вокалом; У Каліфорнійському університеті Ромейн вивчала вокал;
Она любит петь, увлекается вокалом. Дуже любить співати, займається вокалом.
Занимается вокалом с вокалисткой Айной Вильберг. Займається вокалом з вокалісткою Айною Вільберг.
"Всю свою жизнь занимаюсь музыкой, вокалом. "Усе своє життя займаюся музикою, вокалом.
В детстве занималась вокалом и хореографией. З дитинства займалася вокалом і хореографією.
Занимается вокалом, рисует и пишет стихи. Займається вокалом, малює і пише вірші.
Параллельно самостоятельно занимался музыкой и вокалом. Паралельно самостійно займався музикою і вокалом.
Занимается танцем, вокалом, верховой ездой, художник-оформитель. Займається танцем, вокалом, верховою їздою, художник-оформлювач.
Богдан Потопальский - бас, бэк вокал Богдан Потопальський - бас, бек вокал
Дополнительно Таня посещала уроки вокала. Додатково Таня відвідувала уроки вокалу.
Обладательница не по-детски взрослого джазового вокала. Володіє не по-дитячому дорослим джазовим вокалом.
На вокале - певица Людмила "Терри" Колот. На вокалі - співачка Людмила "Террі" Колот.
Академический вокал и эстрадное пение. Академічний вокал і естрадний спів.
народная студия эстрадного вокала "Соната". Народна студія естрадного вокалу "Соната".
Blackie - ритм гитара, основной вокал; Blackie - ритм гітара, основний вокал;
Концертмейстер по классу вокала (балета). Концертмейстер з класу вокалу (балету).
Только послушайте этот неземной вокал! Тільки послухайте цей неземний вокал!
Квалификация - артист-вокалист (преподаватель вокала). Кваліфікація - артист-вокаліст (викладач вокалу).
Ирина Ширяева - вокал, бэк-вокал. Ірина Ширяєва - вокал, бек-вокал.
Сведение и Мастеринг Вокала, Трека Зведення та Мастеринг Вокалу, Трека
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!