Примеры употребления "Вогнепальна" в украинском с переводом "огнестрельный"

<>
Переводы: все17 огнестрельный14 огнестрельное оружие3
Полювання, спортивна та вогнепальна зброя Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие
іменна зброя (холодна та вогнепальна); боевое оружие (холодное и огнестрельное);
Вогнепальна зброя та снаряди (патрони) Огнестрельное оружие и снаряды (патроны)
Конфіскована вогнепальна зброя і ручні гранати. Конфисковано огнестрельное оружие и ручные гранаты.
бойова нарізна вогнепальна зброя армійського зразка; боевое нарезное огнестрельное оружие армейских образцов;
Державна нагорода України - "Іменна вогнепальна зброя" Государственная награда Украины - "Именное огнестрельное оружие"
Трохи далі - вогнепальна зброя і артилерія. Чуть дальше - огнестрельное оружие и артиллерия.
вогнепальна зброя і боєприпаси до неї; огнестрельное оружие и боеприпасы к нему;
За видом - вогнепальна, холодна, газова, пневматична. По виду - огнестрельное, холодное, газовое, пневматическое.
Гармата - це артилерійська довгоствольна вогнепальна зброя. Пушка - это артиллерийская длинноствольное огнестрельное оружие.
Полювання, спортивна та вогнепальна зброя 0 Охотничье, спортивное и огнестрельное оружие 0
Мушкет - ручна вогнепальна зброя з ґнотовим затвором. Мушкет - ручное огнестрельное оружие с фитильным замком.
2) друга категорія - довгоствольна вогнепальна гладкоствольна зброя; 2) вторая категория - длинноствольное огнестрельное гладкоствольное оружие;
2) спортивна зброя: вогнепальна з нарізним стволом; 2) спортивное оружие: огнестрельное с нарезным стволом;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!