Примеры употребления "Внутрішня Монголія" в украинском

<>
Це явище називається внутрішня конверсія. Это явление называется внутренней конверсией.
Монголія дуже популярна у любителів екологічного туризму. Монголия очень популярна у любителей экологического туризма.
Внутрішня структура гігантських молекулярних хмар Внутренняя структура гигантских молекулярных облаков
Мавританія й Монголія стають членами ООН. Мавритания и Монголия становятся членами ООН.
Внутрішня частина викладає філософські проблеми. Внутренняя часть излагает философские проблемы.
Статус спостерігача отримали Іран і Монголія. Статус наблюдателя получили Иран и Монголия.
Внутрішня бізнес-конференція "Управління за цінностями. Внутренняя бизнес-конференция "Управление по ценностям.
Монголія диверсифікує свої торгово-економічні орієнтири. Монголия диверсифицирует свои торгово-экономические ориентиры.
Внутрішня поверхня головки футерована HARDOX 450. Внутренняя поверхность головки футерована HARDOX 450.
Монголія - країна гір і високих рівнин. Монголия - страна гор и высоких равнин.
працює супутникове телебачення і внутрішня телестудія. работает спутниковое телевидение и внутренняя телестудия.
Сьогодні - розділ "Монголія та східна Азія". Сегодня - глава "Монголия и восточная Азия".
Каталог "Фітинги" Трійник перехідний внутрішня різьба Каталог "Фитинги" Тройник переходной внутренняя резьба
найбільший долинний льодовик Алтаю (Монголія). крупнейший долинный ледник Алтая (Монголия).
Почала розвиватися внутрішня бавовняно-паперова промисловість. Начала развиваться внутренняя хлопчато-бумажная промышленность.
Цей же пост запровадила у себе Монголія. Этот же пост ввела у себя Монголия.
Каталог "Фітинги" Трійник внутрішня різьба Каталог "Фитинги" Тройник внутренняя резьба
Улан-Батор, Монголія - Прогноз погоди Улан-Батор, Монголия - Прогноз погоды
зв'язати сторінки сайту посиланнями (внутрішня перелінковка); связать страницы сайта ссылками (внутренняя перелинковка);
Мавританія, Монголія (27 жовтня 1961); Мавритания, Монголия (27 октября 1961);
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»
3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем».  Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над
30.06.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ