Примеры употребления "Вишиванки" в украинском с переводом на русский

<>
Категорія: Вишиванки жіночі, Жіночий одяг. Категории: Вышиванки женские, Женская одежда.
Чи клуб любителів вишиванки, любителів спорту. Или клуб любителей вышивки, любителей спорта.
Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков
Ідеально пасує до чоловічої вишиванки "Оберіг". Идеально подходит к мужской вышиванке "Оберег".
17 травня - День твоєї вишиванки 17 мая - День твоей вышиванки
На лівій нозі червоно-чорний візерунок вишиванки. На левой ноге красно-черный узор вышивки.
Вишиванки для пари від FOBERINI Вышиванки для пары от FOBERINI
Візитна картка UBM - вишиванки спікерам Визитная карточка UBM - вышиванки спикерам
Легенди та особливості борщівської вишиванки Легенды и особенности борщевской вышиванки
Сімейні вишиванки "Грім" та "Громовиця" бордо Семейные вышиванки "Гром" и "Громовица" бордо
Бавовняні сукні вишиванки - натурально і легко! Хлопковые платья вышиванки - натурально и легко!
Сімейні вишиванки "Грім" та "Громовиця" срібло Семейные вышиванки "Гром" и "Громовица" серебро
Українські чоловічі вишиванки, сорочки чоловічі купити Украинские мужские вышиванки, рубашки мужские купить
Любить носити вишиванки та їсти вареники Любит носить вышиванки и есть вареники
День української вишиванки - справжнє народне свято. День украинской вышиванки - настоящий народный праздник.
Категорія: SALE, Вишиванки жіночі, Жіночий одяг. Категории: SALE, Вышиванки женские, Женская одежда.
18 травня в Україні відзначили День вишиванки. 18 мая в Украине отмечали День вышиванки.
Жіноча і чоловіча вінчальні вишиванки від 2KOLYORY Женская и мужская венчальные вышиванки от 2KOLYORY
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!