Примеры употребления "вышивки" в русском с переводом на украинский

<>
Смотреть все последние вышивки крестом Дивитися всі останні вишивки хрестиком
Нитки для вышивки CXC (Китай) Нитки для вишивання CXC (Китай)
Или клуб любителей вышивки, любителей спорта. Чи клуб любителів вишиванки, любителів спорту.
Каталог товаров для вышивки нитками Каталог товарів для вишивки нитками
Нитки для вышивки хлопковые DMC (Франция) Нитки для вишивання бавовняні DMC (Франція)
На левой ноге красно-черный узор вышивки. На лівій нозі червоно-чорний візерунок вишиванки.
Разновидности тканей для вышивки крестом Різновиди тканин для вишивки хрестиком
Нитки для вышивки вискоза Madeira (Германия) Нитки для вишивання віскоза Madeira (Німеччина)
Параметры качества для машинной вышивки: Параметри якості для машинної вишивки:
Описание: Набор для вышивки гладью Dimensions 0620.. Опис: Набір для вишивання гладдю Dimensions 06201..
Технология нанесения машинной вышивки отличается: Технологія нанесення машинної вишивки відрізняється:
Для Черниговщины характерны белые вышивки. Для Чернігівщини характерні білі вишивки.
Тепло клей для вышивки Патчи Тепло клей для вишивки Патчі
Украшения хэндмейд: изящное оформление вышивки Прикраси хендмейд: витончене оформлення вишивки
Пол покрыт круговыми узорами вышивки. Підлога вкрита круговими візерунками вишивки.
Открытка для вышивки бисером FLO Листівка для вишивки бісером FLO
Что является новостью для студии вышивки? Що таке новина для студії вишивки?
Машинная вышивка, короткий рукав без вышивки. Машинна вишивка, короткий рукав без вишивки.
Lace - создание вышивки без тканевой основы. Lace - створення вишивки без тканинної основи.
Оздоровительный эффект от вышивки бисером 3. Оздоровчий ефект від вишивки бісером 3.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!