Примеры употребления "Виробництво" в украинском с переводом на русский

<>
Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?
Налагоджено виробництво цементу, взуття, фарб. Налажено изготовление цемента, обуви, красок.
Виробництво та оптовий продаж фармацевтичної продукції. Выпуск и оптовая продажа фармацевтической продукции.
"Виробництво та переробка продукції рослинництва"; "Создание и переработка продукции растениеводства";
Розвинена фармацевтика та виробництво ліків. Развитая фармацевтика и производство лекарств.
Виробництво особливо міцного зварювального столу. Изготовление особо прочного сварочного стола.
Avena - Виробництво пластівців із зернових Avena - Производство хлопьев из зерновых
Свій бізнес: виробництво магнітів на холодильник. Свой бизнес: изготовление магнитов на холодильник.
Scent of Yesterday - У виробництво Scent of Yesterday - В производстве
Основне виробництво заводу - томатна паста. Основное производство завода - томатная паста.
Виробництво інших неметалевих мінеральних продуктів; Производством прочей неметаллической минеральной продукции;
Виробництво студії "1 + 1 Продакшн". Производство - "1 + 1 продакшн".
Виробництво молочної продукції, меблів, шкіргалантереї. Производство молочной продукции, мебели, кожгалантереи.
Виробництво телевізорів та електропобутової техніки. Производство телевизоров и электробытовой техники.
Високоякісне власне виробництво - наш коник. Высококачественное собственное производство - наш конек.
Як організувати виробництво туалетного паперу. Как организовать производство туалетной бумаги.
Насіння льону Власне виробництво Орфей Семена льна Собственное производство Орфей
Розвивалися промисловість і ремісницьке виробництво. Развивались промышленность и ремесленное производство.
Відновилося виробництво у 1920 році. Восстановлено производство было в 1920 г.
Виробництво синтетичного каучуку і волокон. Производство синтетических волокон и каучука.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!