Примеры употребления "Вечірній Квартал" в украинском

<>
Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015 Вечерний Квартал: новогодняя концертная программа 2015
Вечірній Квартал: новорічна концертна програма 2015 - Onlinetickets.world Вечерний Квартал: новогодняя концертная программа 2015 - Onlinetickets.world
Закінчив Іжевський вечірній Індустріальний робітничий факультет. Окончил Ижевский вечерний Индустриальный рабочий факультет.
Масове виробництво S5P6440 заплановане на третій квартал. Массовое производство S5P6440 запланировано на третий квартал.
Відвідати шоу "Вечірній Ургант" На шоу "Вечерний Ургант"
У планах Фюре - "надрукувати" цілий квартал. В планах Фюре - "напечатать" целый квартал.
Вечірній загальнотехнічний факультет Ташкентського політехнічного інституту. Вечерний общетехнический факультет Ташкентского политехнического института.
Бюджетний літопис: 3 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 3 квартал 2014 года
Заняття будуть проводитись у вечірній час. Лекции будут проходить в вечернее время.
Короткі відомості про квартал Наґата яп. Краткие сведения о квартале Нагата-тё яп.
Вечірній Хрещатик зачаровує морем неонових вогнів. Вечерний Крещатик завораживает морем неоновых огней.
Бюджетний літопис: 2 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 2 квартал 2014 г.
Вечірній загальнотехнічний факультет Білоруського політехнічного інституту. Вечерний общетехнический факультет Белорусского политехнического института.
Квартальна інформація емітента за 1 квартал Квартальная информация эмитента за 1 квартал
2 Як зробити гарний вечірній макіяж 2 Как сделать красивый вечерний макияж
Бюджетний літопис: 1 квартал 2014 року Бюджетная летопись: 1 квартал 2014 года
Бажано прийняти таблетку у вечірній час Желательно принять таблетку в вечернее время
Якщо квартал збитковий - ПДФО не сплачується. Если квартал убыточный - НДФЛ не уплачивается.
Обприскування краще здійснювати у вечірній час. Опрыскивание лучше совершать в вечернее время.
Актор "Студії Квартал 95", шоумен, телеведучий. Актёр "Студии Квартал 95", шоумен, телеведущий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!