Примеры употребления "Весілля" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все142 свадьба141 весілля1
Як організувати чарівну зимову весілля? Как организовать волшебную зимнюю свадьбу?
"Скажене Весілля" вирушає до Австралії "Скажене Весілля" отправляется в Австралию
Весілля було на Багамських островах. Свадьба была на Багамских островах.
Вишивка "Поцілунок в день весілля" Вышивка "Поцелуй в день свадьбы"
Весілля проходило у зульцбахській каплиці. Свадьба проходила в зульцбахской часовне.
відбулося весілля Пугачової і Кіркорова. Состоялась свадьба Пугачевой и Киркорова.
прокат святкового кортежу на весілля прокат праздничного кортежа на свадьбу
Весілля i Love Story (104) Свадьба и Love Story (104)
Весілля на Маврикії - острові казці Свадьбы на Маврикии - острове сказке
Весілля у Борисфен Пляжний комплекс Свадьба в Борисфен Пляжный комплекс
"Моє велике грецьке весілля" (2002); "Моя большая армянская свадьба" (2004);
1908 - "Російське весілля XVI сторіччя" 1908 - "Русская свадьба XVI столетия"
Хочу весілля в Edem Resort Хочу свадьбу в Edem Resort
весілля весняного сезону (Дрес-ігри) свадьба весеннего сезона (Дресс-игры)
Яку кольорову гамму весілля обрати? Какую цветовую гамму свадьбы выбрать?
"Чижикове весілля і Живе озеро". "Чижиков свадьбы и живёт озеро".
Замовити Весілля з доставкою - SunRose Заказать Свадьба с доставкой - SunRose
Весілля - Послуги - Гостинний двір Чарда Свадьбы - Услуги - Гостиный двор Чарда
Театралізований концерт "Буковинське весілля" (1956). Театрализованный концерт "Буковинская свадьба" (1956).
Весілля у ресторані "Гостинний двір" Свадьба в ресторане "Гостиный двор"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!