Примеры употребления "Верес" в украинском с переводом "верес"

<>
Переводы: все22 верес18 вереск2 сент2
Кварцяний не збирається очолювати "Верес" Кварцяный не собирается возглавлять "Верес"
Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне. Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно.
Виробничий блок ГК "Верес" представлено: Производственный блок ГК "Верес" представлен:
Ялівець звичайний ще називають Верес. Можжевельник обыкновенный еще называют Верес.
"Верес" - це Рівне та Рівненська область. "Верес" - это Ровно и Ровненская область.
Верес, лідер на українському ринку консервації Верес, лидер на украинском рынке консервации
Матч "Верес" - "Олександрія" завершився - 0:0. Матч "Верес" - "Александрия" завершился - 0:0.
Все про скандальний матч "Шахтар" - "Верес". Все о скандальном матче "Шахтер" - "Верес".
Крім "Динамо", це "Карпати", "Верес", "Ворскла"... Кроме "Динамо", это "Карпаты", "Верес", "Ворскла"...
Працював тренером-консультантом у клубі "Верес". Был тренером-консультантом в клубе "Верес".
У 1947 році старшина Верес демобілізований. В 1947 году старшина Верес демобилизован.
Рівненський "Верес" трансформується в ФК "Львів". Ровенский "Верес" трансформируется в ФК "Львов".
Ікра з буряка - новинка від "Верес" Икра из свеклы - новинка от "Верес"
Колективний вступ до членів НК "Верес" Коллективное вступление в члены НК "Верес"
"Верес" розірвав контракт із екс-гравцем "Динамо" "Верес" разорвал контракт с экс-игроком "Динамо"
4 липня - "Верес" Рівне, "Маріуполь", "Чорноморець" Одеса; 4 июля - "Верес" Ровно, "Мариуполь", "Черноморец" Одесса;
Інформаційна служба НК "Верес" (22 червня 2016). Информационная служба НК "Верес" (19 февраля 2016).
18: 30-19: 00 Народний аматорський хор "Верес" 18: 30-19: 00 Народный любительский хор "Верес"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!