Примеры употребления "Венери" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все22 венера22

показать все

Футболка з принтом "Народження Венери" Футболка с принтом "Рождение Венеры"

Була виявлена воднева корона Венери. Была обнаружена водородная корона Венеры.

Низовини займають 27% поверхні Венери. Низменности занимают 27% поверхности Венеры.

Атмосфера Венери смертельна для людини. Воздух Венеры смертелен для человека.

Отже, корабель прилетів з Венери. Следовательно, корабль прилетел с Венеры.

Він народжений в променях Венери, Он рожден в лучах Венеры,

Стереозображення отримане для 22% поверхні Венери. Стереоизображение получено для 22% поверхности Венеры.

У Римі відкрився другий храм Венери. в Риме открывается второй храм Венеры.

Через це поверхню Венери сильно розігріта. Из-за этого поверхность Венеры сильно разогрета.

Взаємодія атмосфери Венери із сонячним вітром Взаимодействие атмосферы Венеры с солнечным ветром

Анхіс - дарданський цар, коханий Афродіти (Венери). Анхис - дарданский царь, возлюбленный Афродиты (Венеры).

Біля ніг Венери спить маленький песик. У ног Венеры спит маленькая собачка.

Афродіта Анадіомена Народження Венери (живописний сюжет) Афродита Анадиомена Рождение Венеры (живописный сюжет)

Воно розглядається як індукована магнітосфера Венери. Оно рассматривается как индуцированная магнитосфера Венеры.

Супутники Венери Гіпотетичні природні супутники Землі Спутники Венеры Гипотетические естественные спутники Земли

було складено модель атмосферної динаміки Венери. была составлена модель атмосферной динамики Венеры.

Життя може існувати в хмарах Венери Жизнь может существовать в облаках Венеры

Картина ілюструє міф народження Венери (грец. Картина иллюстрирует миф рождения Венеры (греч.

Марінер в 1964 році полетів до Венери. Маринер в 1964 году полетел к Венере.

У сузір'ї Вітрила знайшли "двійника Венери" В созвездии Паруса нашли "двойника Венеры"

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ