Примеры употребления "Венере" в русском

<>
показать все
Маринер в 1964 году полетел к Венере. Марінер в 1964 році полетів до Венери.
Подобный механизм действует на Венере. Подібний механізм діє на Венері.
Мид - ударный кратер на Венере. Мід - ударний кратер на Венері.
На Венере зафиксировано более 1600 вулканов. На Венері зафіксовано понад 1600 вулканів.
Лаиса Венере, посвящая ей свое зеркало Лаиса Венері, присвячуючи їй своє дзеркало
На Венере есть кратер её имени. На Венері є кратер її імені.
Год на Венере длится 225 земных суток. Рік на Венері триває 225 наших днів.
Низменности занимают 27% поверхности Венеры. Низовини займають 27% поверхні Венери.
Следующую неофициальную жену звали Венера. Таку неофіційну дружину звали Венера.
на Марс, Венеру и Титан. на Марс, Венеру та Титан.
Изготовлялись малые статуи обнажённых палеолитических Венер. Виготовлялись малі статуї голих палеолітичних Венер.
Такие статуэтки называют палеолитическими "Венерами". Такі статуетки називають палеолітичними "Венерами".
22 ноября 12:45 UTC - затмение Юпитера Венерой. 22 листопада 12:45 UTC - затемнення Юпітера Венерою.
Была обнаружена водородная корона Венеры. Була виявлена воднева корона Венери.
Венера всячески пытается соблазнить его. Венера всіляко намагається спокусити його.
Венеру часто называют зловещей сестрой-близнецом Земли. Венеру часто називають зловісною сестрою-близнючкою Землі.
Сейчас известно более 150 статуэток "палеолитических Венер". Зараз відомо більше 150 статуеток "палеолітичних Венер".
Их иногда называют "дзёмонскими венерами". Їх інколи називають "джьомоніськими венерами".
Следовательно, корабль прилетел с Венеры. Отже, корабель прилетів з Венери.
Венера и Адонис (картина Тициана) Венера і Адоніс (картина Тіціана)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ