Примеры употребления "Великий каньйон" в украинском

<>
підкорила Великий Каньйон в США. покорила Большой каньон в США.
Великий Каньйон Криму - найглибший каньйон в Україні. Большой каньон Крыма - самый глубокий каньон Украины.
Cамий великий каньйон Криму і України. Cамый большой каньон Крыма и Украины.
Великий набір фільтрів та спецефектів Большой набор фильтров и спецэффектов
Теги, Перу: готель, каньйон, термальне джерело Теги, Перу: каньон, отель, термальный источник
великий новий рудник сірки в Тарнобжеге. крупный новый рудник серы в Тарнобжеге.
Сплав по Дністру, Дністровський каньйон (09-03-2013) Сплав по Днестру, Днестровский каньон (09-03-2013)
Великий середньовічний фестиваль в Хорсенс Данії. Большой средневековый фестиваль в Хорсенс Дании.
Пам'ятка природи "Арбузинський каньйон" Памятник природы "Арбузинский каньон"
Аналог у візантійському обряді - Великий вхід. Аналогом в византийском обряде является Великий вход.
НПП "Дністровський каньйон" НПП "Днестровский каньон"
єдиний великий півострів - Кейп-Йорк. единый большой полуостров - Кейп-Йорк.
Поступово ми заглибимось у Дністровський Каньйон. Постепенно мы углубимся в Днестровский Каньон.
У Києві відкрився "Великий скульптурний салон" В Киеве открывается "Большой скульптурный салон"
Це найглибший каньйон у всій Європі! Это самый глубокий каньон в Европе.
Острів Тасманія - це один великий заповідник. Остров Тасмания - это один большой заповедник.
3 місце - "Актовський каньйон". 3 место - "Актовский каньон".
updatetube.com Kylie Kane, великий фалоімітатор, updatetube.com Kylie Kane, большой фаллоимитатор,
Каньйон був сформований в неогеновий період. Каньон был сформирован в неогеновый период.
Банжул - великий морський і річковий порт. Банжул - крупный морской и речной порт.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ