Примеры употребления "Валютний" в украинском

<>
показать все
Валютний ринок представлений валютною біржею. Валютный рынок представлен валютной биржей.
На валютний курс впливає темп інфляції. На курс валют влияет темп инфляции.
Валютний курс як вартісна категорія. Денежный курс как стоимостная категория.
Світовий міжбанківський валютний ринок FOREX.. Мировой межбанковский валютный рынок FOREX..
Валютний ринок підкоряється законам конкуренції. Валютный рынок подчиняется законам конкуренции.
Валютний ринок підкоряться законам конкуренції. Валютный рынок подчинятся законам конкуренции.
"Зараз ми стабілізували валютний курс. "Сейчас мы стабилизировали валютный курс.
Валютне регулювання і валютний контроль Валютное регулирование и валютный контроль
↑ Міжнародний валютний фонд (April 2006). Международный валютный фонд (April 2006). "
Валютний ринок підрозділяється на сектори. Валютный рынок подразделяется на сектора.
Міжнародний валютний ринок та його характеристика. Мировой валютный рынок и его характеристики.
SWIFT - на валютний рахунок в банку. SWIFT - на валютный счет в банке.
валютний паритет співвідношення з іншими валютами; Валютный паритет соотношение с другими валютами;
Валютний курс став стабільним і передбачуваним. Валютный курс стал стабильным и предсказуемым.
валютний арбітраж: просторовий, часовий, конверсійний валютний. валютный арбитраж: пространственный, временной, конверсионный валютний.
Валютний курс за паритетом купівельної спроможності Валютный курс по паритету покупательной способности
Валютний курс рубля десятиріччями не мінявся. Валютный курс рубля десятилетиями не менялся.
Валютний курс передбачає взаємну котирування валют. Валютный курс предполагает взаимную котировку валют.
Нагадаємо, Міжнародний валютний фонд більш песимістичний. В Международном валютном фонде оказались пессимистичнее всех.
Міжнародний валютний фонд (загальноприйнята абревіатура - МВФ). Международный валютный фонд (общепринятая аббревиатура - МВФ).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ