Примеры употребления "Валютна" в украинском с переводом "валютный"

<>
Переводы: все21 валютный21
ЗАТ "Українська міжбанківська валютна біржа"; ЗАО "Украинская межбанковская валютная биржа";
"Валютна відлига: що подарував Нацбанк"; "Валютная оттепель: что подарил Нацбанк";
УМВБ - Українська міжбанківська валютна біржа УМВБ - Украинская межбанковская валютная биржа
"Зараз валютна система цілком змінилася. "Сейчас валютная система полностью поменялась.
Створюється Європейська валютна система (ЕВС). Создается Европейская валютная система (ЕВС).
валютна політика, протекціонізм в економіці; валютная политика, протекционизм в экономике;
Українська Міжбанківська Валютна біржа (УМВБ). Украинская межбанковская валютная биржа (УМВБ).
1.3 Ямайська валютна система. 1.4 Ямайская валютная система.
Дисконтна та девізна валютна політика. Дисконтная и девизная валютная политика.
Бреттон-Вудська валютна система 5. Бреттон-вудская валютная система 5.
Нова валютна система передбачала наступні принципи: Новая валютная система предполагала следующие принципы:
Міжнародна валютна система - динамічна розвиваючись система. Международная валютная система - динамичная развивающаяся система.
Валютна позиція банку та її різновиди. Валютная позиция Банка и ее виды.
Також є Українська Міжбанківська Валютна Біржа. Также есть Украинская Межбанковская Валютная Биржа.
Цей механізм отримав назву "валютна змія". Такое нововведение получило название "валютной змеи".
Чи стане світова валютна система поліцентричної? Станет ли мировая валютная система полицентрической?
Голова Правління Українська міжбанківська валютна біржа Председатель правления Украинская Межбанковская Валютная Биржа
Генуезька валютна система базувалась на наступних принципах: Генуэзская валютная система функционировала на следующих принципах.
Валютна складова тролейбусів 90%, локалізація - лише 10%. Валютная составляющая троллейбусов 90%, локализация - только 10%.
Грошово-кредитна політика: банківська та валютна кризи Денежно-кредитная политика: банковский и валютный кризис
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!