Примеры употребления "ВПС" в украинском с переводом "ввс"

<>
Переводы: все34 ввс31 впс3
Командувач ВПС (Люфтваффе) - Г. Герінг. Командующий ВВС (Люфтваффе) - Г. Геринг.
Польський туз у ВПС Росії Польский туз в ВВС России
Перший A330 MRTT Австралійських ВПС Первый A330 MRTT Австралийских ВВС
ВПС, звісно, починалася як монополія. ВВС, конечно, начиналась как монополия.
Ізраїльські ВПС застали Єгиптян зненацька. Израильские ВВС застали Египтян врасплох.
Ізраїльські ВПС завдали першого авіаудару. Израильские ВВС наносят первый авиаудар.
Розсекречені документи Пентагону і ВПС Рассекреченные документы Пентагона и ВВС
ВПС регулюється власними редакційними стандартами. ВВС регулируется собственными редакционными стандартами.
Командував 72-му сап ВПС СФ. Командовал 72-м сап ВВС СФ.
Блузка захисного (у ВПС - блакитного) кольору. Блузка защитного (в ВВС - голубого) цвета.
Пропозиція була підтримана керівництвом ізраїльських ВПС. Предложение было поддержано руководством израильских ВВС.
Проклятий Герінг зовсім не управляє ВПС. Проклятый Геринг совсем не управляет ВВС.
Програма 2020 Акробатичний Patrol і ВПС Программа 2020 Акробатический Patrol и ВВС
Програма 2019 Акробатичний Patrol і ВПС Программа 2019 Акробатический Patrol и ВВС
ВПС Чорноморського флоту налічували 691 літак. ВВС Черноморского флота насчитывали 691 самолёт.
Кашне захисного (у ВПС - синього) кольору. Кашне защитного (в ВВС - синего цвета).
1937 - льотчик-інспектор Управління ВПС РСЧА. 1937 - лётчик-инспектор Управления ВВС РККА.
Сорочка захисного (у ВПС - блакитного) кольору. Рубашка защитного (в ВВС - голубого) цвета.
Завершився парад прольотом літаків ВПС Росії. Завершился парад пролетом самолетов ВВС России.
Контроль допрацювання здійснювало командування ВПС США. Контроль доработки осуществляло командование ВВС США.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!