Примеры употребления "ВВС" в русском с переводом на украинский

<>
Переводы: все39 впс27 ввс12
ВВС, конечно, начиналась как монополия. ВПС, звісно, починалася як монополія.
Затем он - инспектор Политуправления ВВС. Потім він - інспектор Політуправління ВВС.
Первый A330 MRTT Австралийских ВВС Перший A330 MRTT Австралійських ВПС
Поначалу служил техником в ВВС. Спочатку служив техніком в ВВС.
Израильские ВВС наносят первый авиаудар. Ізраїльські ВПС завдали першого авіаудару.
Реконструкция бассейна ЦСК ВВС (совместно). Реконструкція басейну ЦСК ВВС (спільно).
Командующий ВВС (Люфтваффе) - Г. Геринг. Командувач ВПС (Люфтваффе) - Г. Герінг.
Работал над тайным воссозданием ВВС. Працював над таємним відтворенням ВВС.
Рассекреченные документы Пентагона и ВВС Розсекречені документи Пентагону і ВПС
Статус - космонавт-испытатель ГКНИИ ВВС..... Статус - космонавт-випробувач ГКНИИ ВВС.
Польский туз в ВВС России Польський туз у ВПС Росії
маршал Королевских Иорданских ВВС (Иордания); Маршал Королівських Йорданських ВВС (Йорданія);
Израильские ВВС застали Египтян врасплох. Ізраїльські ВПС застали Єгиптян зненацька.
Российский СУ-24 сбит турецкими ВВС. Російський Су-24 збитий турецькими ВВС.
ВВС регулируется собственными редакционными стандартами. ВПС регулюється власними редакційними стандартами.
ВВС News Украина отслеживает ход регистрации. ВВС News Україна відстежує хід реєстрації.
Завершился парад пролетом самолетов ВВС России. Завершився парад прольотом літаків ВПС Росії.
Проходил службу в летных частях ВВС. Проходив службу в авіаційних частинах ВВС.
ВВС страны атаковали тренировочный лагерь ХАМАС. ВПС країни атакували тренувальний табір ХАМАС.
CF-18 DEMO КОМАНДА Королевской канадской ВВС CF-18 DEMO КОМАНДА Королівської канадської ВВС
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!