Примеры употребления "ВМО Сокіл" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Священним птахом Аша вважався сокіл. Священной птицей Аша считался сокол.

Адже "Сокіл" завжди славився своїми воротарями. Ведь "Сокол" всегда славился своими вратарями.

Місце проведення - Умань, стадіон "Сокіл". Место проведения - Умань, стадион "Сокол".

Найближчі станції метро - "Сокіл", "Войківська". Ближайшие станции метро - "Сокол", "Войковская".

Автор - новосибірський художник Володимир Петрович Сокіл. Автор - новосибирский художник Владимир Петрович Сокол.

Сквер біля кінотеатру "Сокіл", вул.. Сквер у кинотеатра "Сокол", ул..

Сокіл вважається національним птахом Ісландії. Сокол считался национальной птицей Исландии.

Свято Маковія у пансіонаті "Сокіл" Праздник Маковея в пансионате "Сокол"

Охоронне агенство "Сокіл" Охранное агенство "Сокол"

Талісманом стала птиця Сокіл - Сункар. Талисманом стала птица Сокол - Сункар.

19 грудня: "Леви" - "Сокіл" 19 декабря: "Львы" - "Сокол"

"Розбудова держави" - кінотеатр "Сокіл"; "Строительство государства" - кинотеатр "Сокол";

Тренував дітей в СДЮСШОР "Сокіл". Тренировал детей в СДЮСШОР "Сокол".

Залізнична станція на гілці Биков - Сокіл. Железнодорожная станция на ветке Быков - Сокол.

Прямо веде гілка в електродепо "Сокіл". Прямо ведёт ветка в электродепо "Сокол".

23 грудня: "Сокіл" - "Білий Барс" 23 декабря: "Сокол" - "Белый Барс"

На логотипі компанії зображений золотий сокіл. На логотипе компании изображён золотой сокол.

Співавтор сценарію фільму "Фініст - Ясний сокіл". Соавтор сценария фильма "Финист - Ясный сокол".

Випускався на Нижегородському авіабудівному заводі "Сокіл". Выпускался на Нижегородском авиастроительном заводе "Сокол".

Робітник друкарні М. Сокіл помер від катувань. Рабочий типографии М. Сокол скончался от пыток.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ