Примеры употребления "Бічні" в украинском с переводом "боковой"

<>
Переводы: все37 боковой37
Бічні лопаті прямі, оточують колонку; Боковые лопасти прямые, окружают колонку;
Бічні грані призми є паралелограмами. Боковые грани призмы являются параллелограммами.
Бічні суцвіття коротші, ніж гілки. Боковые соцветия короче, чем ветви.
Бічні краї лобного щитка прямі. Боковые края лобного щитка прямые.
Бічні нави також закінчуються апсидами. Боковые нефы также заканчиваются апсидами.
Бічні крила з горизонтальним членуванням. Боковые крылья с горизонтальным членением.
1 накладна, 2 бічні інтегровані 1 накладная, 2 боковые интегрированные
● Дві бічні кишені з блискавкою ? Два боковых кармана на молнии
Крім того, виключаються бічні блоки. Кроме того, исключаются боковые блоки.
Бічні фасади прикрашені рустом, пілястрами. Боковые фасады украшены рустом, пилястрами.
6 "Бічні верхні дистриб'ютори 6 "Боковые верхние дистрибьюторы
Бічні фасади розчленовані спареними лопатками. Боковые фасады расчленены спаренными лопатками.
Бічні крила портиків охоплюють будівлю. Боковые крылья портиков охватывают здание.
Бічні наклеюючи машина для Спеціальна упаковка Боковые наклеивая машина для Специальная упаковка
Бічні ребра призми паралельні і рівні. Боковые ребра призмы параллельны и равны.
Бічні прольоти підтримуються береговими опорами - фермами. Боковые пролеты поддерживаются береговыми опорами - фермами.
Бічні панелі зроблені зі стабілізованого дерева. Боковые панели сделаны из стабилизированного дерева.
Верхній і бічні зрізи залиште відкритими. Верхний и боковые срезы оставьте открытыми.
Бічні грані правильної призми - рівні прямокутники. Боковые грани правильной призмы - равные прямоугольники.
Дві нижні бічні кишені на гудзику; Два нижних боковых кармана на пуговице;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!