Примеры употребления "Більш детально" в украинском с переводом на русский

<>
Більш детально поговоримо про інгаляції небулайзером. Более детально поговорим про ингаляции небулайзером.
Розглянемо реалізацію кожного примітиву більш детально. Рассмотрим реализацию каждого примитива более детально.
Розглянемо більш детально ці страхові випадки. Рассмотрим более детально эти принципы страхования.
Зупинимося на даних поняттях більш детально: Остановимся на данных понятиях более подробно:
Ознайомтесь з нашим портфоліо більш детально Ознакомьтесь с нашим портфолио более детально
Розглянемо більш детально різновиди посткейнсіанства. Рассмотрим более детально разновидности посткейнсианства.
Зупинимося на цих елементах більш детально. Остановимся на этих элементах более детально.
Зупинимося на обох варіантах більш детально. Остановимся на обеих вариантах более детально.
Більш детально про якість світлодіодних ламп. Более подробно о качестве светодиодных ламп.
Більш детально про зміни дивіться інфографіку. Более детально об изменениях смотрите инфографику.
Про найцікавіші з них варто розповісти більш детально. О самых интересных из них необходимо рассказать поподробнее.
Розглянемо види стільниць більш детально: Рассмотрим виды столешниц более подробно:
Постарайтеся заповнити анкету максимально детально. Постарайтесь заполнить анкету максимально подробно.
Інші присутні відбулися більш легкими пораненнями. Остальные присутствующие отделались более легкими ранениями.
Вибір професії має бути планомірним і детально обдуманим. Профессию нужно выбирать, планомерно и детально обдумав.
Харчування стає все більш спрощеним, стандартизованим. Питание становится все более упрощенным, стандартизированным.
з нержавіючої сталі детально водяний шланг из нержавеющей стали подробно водяной шланг
Фотодрук робить приміщення більш цікавим Фотопечать делает помещение более интересным
Група трендів "Колона К-1" (детально 76 Кб) Группа трендов "Колонна К-1" (детально 76 Кб)
Вимова його більш італійська, ніж німецька. Выговор его более итальянский, чем немецкий.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!