Примеры употребления "детально" в русском с переводом на украинский

<>
Опишем всю процедуру более детально. Викладемо всю процедуру більш детально.
Зарегистрируйся и детально заполни профиль. Зареєструйся та докладно заповни профіль.
Продумайте детально крепление основных узлов. Продумайте детально кріплення основних вузлів.
Детально разработал теорию серой атмосферы. Детально розробив теорію сірої атмосфери.
Детально о "порядке использования балов": Детально про "порядок використання балів":
Красивый детально распланированный профессионалами поход. Красивий детально розпланований професіоналами похід.
Рассмотрим более детально разновидности посткейнсианства. Розглянемо більш детально різновиди посткейнсіанства.
Грамотно и детально продуманные планировки. Грамотно і детально продумані планування.
Цена бруса 50х50 - анализируем детально Вартість бруса 50х50 - аналізуємо детально
Туранская плита изучена весьма детально. Туранська плита вивчена досить детально.
Способен детально аргументировать свою позицию. Здатний детально аргументувати свою позицію.
Они детально повторяют оригинальные автомобили. Вони детально повторюють оригінальні автомобілі.
Более детально об изменениях смотрите инфографику. Більш детально про зміни дивіться інфографіку.
Детально прорабатываем семантическое ядро вашего сайта Детально опрацьовуємо семантичне ядро вашого сайту
Давайте разберем детально каждый из принципов. Давайте розберемо детально кожний з принципів.
Рассмотрим реализацию каждого примитива более детально. Розглянемо реалізацію кожного примітиву більш детально.
Кейнса проблема цикла детально не разрабатывалась. Кейнса проблема циклу детально не розроблялася.
Остановимся на этих элементах более детально. Зупинимося на цих елементах більш детально.
Детально изучить перечень исключений в страховке. Детально вивчити перелік винятків у страховці.
В ходе встречи были детально обсуждены: В ході зустрічі були детально обговорені:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!