Примеры употребления "Бухта Знахідка" в украинском

<>
На північ від затоки розташована бухта Ваніна. К северу от залива расположена бухта Ванина.
Довірливі люди - знахідка для шахраїв Доверчивые люди - находка для мошенников
Із заходу мис омиває бухта Спартак. С запада мыс омывает бухта Спартак.
Знахідка скарбу - справжня подія в археології. Находка клада - настоящее событие в археологии.
Затопленим кораблям, 1905 р.: Севастопольська бухта. Затопленным кораблям, в 1905 г.: Севастопольская бухта.
Квіти в склі - знахідка для їдальні Цветы в стекле - находка для столовой
Бухта отримала назву "Ботанічна" - Botany Bay. Бухта получила название "Ботаническая" - Botany Bay....
Нова знахідка приблизно на 700 років старша. Новая находка примерно на 700 лет старше.
Серед інших заток - Белфаст, бухта Лох-Райан. Среди других заливов - Белфаст, бухта Лох-Райан.
Знахідка була зроблена завдяки використанню георадарів. Находка была сделана благодаря использованию георадаров.
Праворуч від мису знаходиться Тиха бухта. Справа от мыса находится Тихая бухта.
Ще одна наша знахідка - англомовний контент. Еще одна наша находка - англоязычный контент.
Розваги у Старому Селі "Бухта... Развлечения в Старом Селе "Бухта...
Вчені відзначають, що знахідка дуже цікава. Ученые отмечают, что находка очень занимательная.
Бухта "Чаша кохання". Бухта "Чаша любви".
Ця знахідка повернула місту його назву - Китей. Находка вернула городу его истинное имя - Китей.
Бухта іменується Керченською з XVIII століття. Бухта именуется Керченской с XVIII века.
Знахідка золотого ланцюжка - це, звичайно, подія. Находка золотой цепочки - это, конечно, событие.
Бухта Халонг - дуже красива й популярна серед туристів. Бухта Халонг -очень красивое и популярное у туристов место.
Це перша подібна знахідка за 60 років. Это первая похожая находка за 60 лет.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!