Примеры употребления "Будь-якого" в украинском с переводом "любой"

<>
Знайду підхід до будь-якого учня. Найду подход к любому учащемуся.
універсальні для будь-якого виду сходів; универсальные для любого вида лестницы;
хімчистку меблів та будь-якого текстилю химчистку мебели и любого текстиля
Естетична реставрація будь-якого ступеня складності Эстетическая реставрация любой степени сложности
Знаки можуть виготовлятися будь-якого типорозміру. Знаки могут изготавливаться любого типоразмера.
Вони сподобаються школярам будь-якого віку. Они понравятся школьникам любого возраста.
Root будь-якого андроїда без ПК Root любого андроида без ПК
Гіперчутливість до будь-якого компонента препарату. Гиперчувствительность к любому компоненту лекарства.
Сплачуйте карткою будь-якого українського банку Оплачивайте картой любого украинского банка
Відмова від будь-якого іноземного втручання. Они сопротивляются любому иностранному вторжению.
Ультразвукові Гомогенізатори для будь-якого масштабу Ультразвуковые гомогенизаторы для любой шкалы
Прекрасне доповнення до будь-якого гарніру! Прекрасное дополнение к любому гарниру!
Собі в царі будь-якого оберуть. Себе в цари любого изберут.
Бездротова зарядка для будь-якого смартфона Беспроводная зарядка для любого смартфона
Тут відпочивають гірськолижники будь-якого рівня. Здесь отдыхают горнолыжники любого уровня.
Діагностика накопичувача будь-якого обсягу БЕЗКОШТОВНО Диагностика накопителя любого объёма БЕСПЛАТНО
Нападати мож з будь-якого боку. Нападать можно с любой стороны.
Корзини квітів - прикраса будь-якого свята Корзины цветов - украшение любого торжества
Різноманітність меню здивує будь-якого гурмана. Разнообразие меню удивит любого гурмана.
Перше правило будь-якого загартування - систематичність. Первое правило любого закаливания - систематичность.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!