Примеры употребления "Будапешт" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все34 будапешт34

показать все

Місце відправлення-прибуття м. Будапешт Место отправления-прибытия г. Будапешт

Великий путівник "Будапешт Корвіна 1989. Большой путеводитель "Будапешт Корвина 1989.

Наполегливі бої йшли за Будапешт. Упорные бои шли за Будапешт.

CAFE Будапешт Сучасний фестиваль мистецтв CAFE Будапешт Современный фестиваль искусств

Австрійський напрямок (на Відень, Будапешт) Австрийское направление (на Вену, Будапешт)

Будапешт паркувальних зон на карті Будапешт парковочных зон на карте

Новорічне шоу "Гранд-готель" Будапешт " Новогоднее шоу "Гранд-отель" Будапешт "

Склад: Тістечко Будапешт, аромат свята. Состав: Пирожное Будапешт, аромат праздника.

24 - Радянські війська оточили Будапешт. 24 - Советские войска окружили Будапешт.

Тож Будапешт має достатньо причин ображатися. Поэтому Будапешт имеет достаточно причин обижаться.

Основний хаб - Міжнародний аеропорт Будапешт Феріхедь. Основной хаб - Международный аэропорт Будапешт Ферихедь.

Будапешт - місто, унікальне у багатьох відношеннях. Будапешт - город, уникальный во многих отношениях.

"Все про Угорщини" Будапешт Корвіна 1988ю. "Все о Венгрии" Будапешт Корвина 1988ю.

Головна "Місце відправлення-прибуття м. Будапешт Главная "Место отправления-прибытия г. Будапешт

Українське мистецтво сьогодні, Ludwig Museum, Будапешт Украинское искусство сегодня, Ludwig Museum, Будапешт

1990 - "Виставка закарпатських художників" (Будапешт, Угорщина); 1990 - "Выставка закарпатских художников" (Будапешт, Венгрия);

Будапешт, Вид-во АН Угорщини, 1981. Будапешт, Изд-во АН Венгрии, 1981.

Спецпропозиція: Рим, Будапешт, Цюріх от $ 127 Спецпредложение: Рим, Будапешт, Цюрих от $ 127

Дешеві авіаквитки Будапешт - Чехия (BUD - CZ). Дешевые авиабилеты Будапешт - Чехия (BUD - CZ).

На третьому місці - столиця Угорщини Будапешт. Третье место у столицы Венгрии - Будапешта.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ