Примеры употребления "Бронзовий" в украинском с переводом "бронзовый"

<>
Переводы: все36 бронзовый36
Бронзовий призер - MTT Turbine Superbike. Бронзовый призёр - MTT Turbine Superbike.
шестиразовий бронзовий призер чемпіонату України; шестикратный бронзовый призер чемпионата Украины;
Бронзовий призер зимової Універсіади 2009. Бронзовый призёр зимней Универсиады 2009.
Йому присуджено Бронзовий Хрест Заслуги. Ему присужден Бронзовый Крест Заслуги.
Він бронзовий і оброблений барельєфами. Он бронзовый и отделан барельефами.
Бронзовий бик на Уолл Стріт Бронзовый бык на Уолл Стрит
Бронзовий призер Панамериканських ігор (1975). Бронзовый призёр Панамериканских игр (1975).
"Бронзовий" результат українок - 47,300 бали. "Бронзовый" результат украинок - 47,300 балла.
Бронзовий призер Середземноморських ігор 2013 року. Бронзовый призёр Средиземноморских игр 2013 года.
Бронзовий призер Континентального кубка IIHF 2012. Бронзовый призёр Континентального кубка IIHF 2012.
А. Рибаков "Кортик", "Бронзовий птах", 1958. А. Рыбаков "Кортик", "Бронзовая птица", 1958.
Головний приз фестивалю - "Бронзовий кінь" (швед. Главный приз фестиваля - "Бронзовая лошадь" (швед.
Бронзовий призер юнацького чемпіонату Європи 1977; Бронзовый призер юношеского чемпионата Европы 1977;
2008 - "Бронзовий равлик" за оповідання "Поводир". 2008 - "Бронзовая улитка" за рассказ "Поводырь".
Важив бронзовий монумент понад 60 тонн. Весил бронзовый монумент более 60 тонн.
Закарпатський боксер - бронзовий призер Чемпіонату України! Закарпатский боксер - бронзовый призер Чемпионата Украины!
2000 - бронзовий призер чемпіонату Росії (РХЛ); 2000 - бронзовый призер чемпионата России (РХЛ);
мідний, бронзовий, залізний віки - 30 років; медный, бронзовый, железный века - 30 лет;
Бронзовий призер чемпіонату Нідерландів: 1970 / 71. Бронзовый призер чемпионата Голландии 1970 / 71 года.
Бронзовий призер Ігор XXVII Олімпіади (2000). Бронзовый призёр Игр XXVII Олимпиады (2000).
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!