Примеры употребления "Бригада" в украинском с переводом "бригада"

<>
Переводы: все125 бригада125
Виїзна бригада лікарів в дії Выездная бригада врачей в действии
Амфібійна бригада швидкого розгортання (яп. Амфибийная бригада быстрого реагирования (яп.
8-ма гвардійська мінометна бригада; 8-я гвардейская миномётная бригада;
Бригада дислокується у Саратовській області. Бригада дислоцируется в Саратовской области.
116-та морська стрілецька бригада; 116-я морская стрелковая бригада;
Зараз там працює бригада медиків. Сейчас там работают бригады врачей.
Принцесу супроводжувала спеціальна медична бригада. Принцессу сопровождала специальная медицинская бригада.
92-а окрема механізована бригада 92-я отдельная механизированная бригада
Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг. Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг.
Бригада дислокована в Улан-Уде. Бригада дислоцирована в Улан-Удэ.
Бригада відстоювала Смоленськ 5 серпня. Бригада отстаивала Смоленск 5 августа.
Бригада дислокується у Курській області. Бригада дислоцируется в Курской области.
Бригада дислокувалася в м. Києві. Бригада дислоцировалась в г. Киеве.
27-ма гвардійська мінометна бригада; 27-я гвардейская миномётная бригада;
Бригада спеціалізувалась на вирощувані зернових. Бригада специализировалась на выращивании зерновых.
У Приворотті була тільки бригада. В Приворотье была только бригада.
56 окрема мотопіхотна бригада - "Маріупольська" 56-я отдельная мотопехотная бригада - "Мариупольская"
Бригада йшла повз панський будинок. Бригада уходила мимо барского дома.
• 1-я гвардійська бригада РОА; • 1-я гвардейская бригада РОА;
30-та окрема механізована бригада 30-я отдельная механизированная бригада
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!