Примеры употребления "бригада" в русском

<>
показать все
Бригада уходила мимо барского дома. Бригада йшла повз панський будинок.
Мобильная бригада привезет необходимый инвентарь. Мобільні бригади забезпечено необхідним інвентарем.
Встречу обслуживала симферопольская бригада арбитров. Зустріч обслуговувала бельгійська бригада арбітрів.
На месте повреждения работает аварийная бригада. На місці пошкодження працюють аварійні бригади.
Бригада дислоцировалась в городе Фюрстенберг. Бригада дислокувалася в місті Фюрстенберг.
27-я гвардейская миномётная бригада; 27-ма гвардійська мінометна бригада;
Бригада дислоцирована в Улан-Удэ. Бригада дислокована в Улан-Уде.
Локомотивная бригада самостоятельно потушила пламя. Локомотивна бригада самостійно загасила полум'я.
Бригада дислоцировалась в г. Киеве. Бригада дислокувалася в м. Києві.
214-я воздушно-десантная бригада; 214-та повітряно-десантна бригада;
Для чего создаётся подобная бригада? Для чого створюється ця бригада?
93-я отдельная механизированная бригада 93-я окрема механізована бригада
13-я гвардейская механизированная бригада; 13-та гвардійська механізована бригада;
Принцессу сопровождала специальная медицинская бригада. Принцесу супроводжувала спеціальна медична бригада.
59-я отдельная мотострелковая бригада 59-та окрема мотострілецька бригада
14-я воеводинская ударная бригада 14-а воєводинська ударна бригада
4-я гвардейская механизированная бригада; 4-та гвардійська механізована бригада;
Бригада дислоцируется в Курской области. Бригада дислокується у Курській області.
8-я гвардейская миномётная бригада; 8-ма гвардійська мінометна бригада;
Амфибийная бригада быстрого реагирования (яп. Амфібійна бригада швидкого розгортання (яп.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ