Примеры употребления "Борються" в украинском с переводом на русский

<>
Борються з бактеріями і грибками. борется с бактериями и грибками.
Вони борються з кожною командою. Они сражаются с каждой командой.
комічні зірки борються 3.4 комические звезды борются 3.4
В кожному випробуванні борються три команди. В каждом испытании сражаются три команды.
Банки борються з кіберзлочинністю технологіями Банки борются с киберпреступностью технологиями
Топ-клуби Англії борються за форварда "Барселони" Топ-клубы Англии сражаются за форварда "Барселоны"
Відбілювачі ідеально борються з цвіллю Отбеливатели идеально борются с плесенью
Еозинофіли борються з алергенами і глистами. Эозинофилы борются с аллергенами и глистами.
За життя дівчини нині борються медики. За жизнь девочки продолжаются бороться медики.
з ними борються і перемагають герої. с ними борются и побеждают герои.
За президентське крісло борються 11 кандидатів. За президентское кресло борются 11 кандидатов.
Як російські політемігранти борються з Кремлем? Как российские политэмигранты борются с Кремлем?
Багато країн борються із екологічними проблемами. Многие страны борются с экологическими проблемами.
За життя постраждалого військовослужбовця борються медики. За жизнь пострадавшего военнослужащего борются медики.
Як у Херсоні борються з безробіттям? Как в Мариуполе борются с безработицей?
Однак з першопричиною вони не борються. Однако с первопричиной они не борются.
Банки борються з кіберзлочинністю технологіями - ПУМБ Банки борются с киберпреступностью технологиями - ПУМБ
За депутатські крісла борються сім політичних партій. За депутатские кресла борются четыре политические силы.
Жителі В'єтнаму знову борються зі стихією. Жители Вьетнама опять борются со стихией.
Зараз за життя військових борються донецькі медики. Сейчас при жизни военных борются донецкие медики.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!