Примеры употребления "Бойовий" в украинском с переводом "боевой"

<>
Переводы: все61 боевой61
Основний бойовий танк БМ "Булат" Основной боевой танк БМ "Булат"
Цифровий камуфляж армії бойовий ковпачок Цифровой камуфляж армии боевой колпачок
Банзай - бойовий клич японських самураїв. Банзай - боевой клич японских самураев.
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Клич бойовий, і вогонь відкривається! Клич боевой, и огонь открывается!
Український трейлер "Аліта: Бойовий ангел" Украинский трейлер "Алита: Боевой ангел"
Бойовий шлях авіаполку "Нормандія-Неман" Боевой путь полка "Нормандия-Неман"
Бойовий Союз Російських Націоналістів (БСРН); Боевой Союз Русских Националистов (БСРН);
Бойовий флот поділявся на ескадри; Боевой флот делился на эскадры;
Другий варіант - бойовий модуль "Парус". Второй вариант - боевой модель "Парус".
Підземний атомний човен "Бойовий Кріт". Атомная подземная лодка "Боевой Крот".
поставити курок на бойовий взвод. поставить курок на боевой взвод.
Основний бойовий танк Оплот-М Основной боевой танк ОПЛОТ-М
Фантастичний бойовик "Аліта: Бойовий ангел". Фантастический экшн "Алита: Боевой ангел".
"Укроборонпром" розробив бойовий модуль "Вій" "Укроборонпром" разработал боевой модуль "Вий"
Вони пройшли славний бойовий шлях. Он прошёл славный боевой путь.
Як звичайний бойовий - стандартні 14. Как обычная боевая - стандартные 14.
Опишіть бойовий шлях легіону УСС. Опишите боевой путь легиона УСС.
Тизер трейлера "Аліта: Бойовий ангел" Тизер фильма "Алита: Боевой Ангел"
Бойовий склад куреня - 550 вояків. Боевой состав куреня насчитывал 550 воинов.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!