Примеры употребления "Битві" в украинском с переводом "битва"

<>
Переводы: все51 битва34 сражение14 бой3
Переміг московитів у Конотопській битві Победил московитов в Конотопской битве
У цій битві загинув Еномай. В этой битве погиб Эномай.
У цій битві перемогли русичі. В этой битве победили русичи.
Загинув у битві при Сауле. Убит в битве при Сауле.
Розгромлений у Грюнвальдській битві 1410. Разгромлен в Грюнвальдской битве 1410.
пізніше - у Берестецькій битві 1651. позже - в Берестецкой битве 1651.
Смертельно поранений в Лейпцігській битві. Смертельно ранен в Лейпцигской битве.
Петрок загинув у цій битві. Петрок погиб в этой битве.
62-й армією у Сталінградській битві. 62-й армией в Сталинградской битве.
Румунські війська у Сталінградській битві (англ.) Румынские войска в Сталинградской битве (англ.)
Особливо відзначився у Берестецькій битві 1651. Особенно отличился в Берестецкой битве 1651.
Гвардія Наполеона в битві під Маренго Гвардия Наполеона в битве при Маренго
Вони відзначилися в битві при Азові. Они отличились в битве при Азове.
Загибель Святослава у битві з печенігами Гибель Святослава в битве с печенегами
Відзначився в битві при Сідзуґатаке (1583). Отличился в битве при Сидзугатаке (1583).
Була вбита в битві з Асланом. Была убита в битве с Асланом.
нормани перемогти Візантію в битві Діррахій. норманны победить Византию в битве Диррахий.
Гине в битві з печерним тролем. Погибает в битве с пещерным троллем.
Гуни в битві на Каталаунських полях. Гунны в битве на Каталаунских полях.
Пізніше бився у битві під Лейпцигом. Позже сражался в битве под Лейпцигом.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!