Примеры употребления "Берліні" в украинском с переводом на русский

<>
Переводы: все62 берлин62
Наступний, можливо, выдбудеться у Берліні. Следующий, возможно, пройдет в Берлине.
Прусської академії мистецтв у Берліні. Прусской академии искусств в Берлине.
Цікавить прокат авто у Берліні? Интересует аренда авто в Берлине?
Відкрилося перше кабаре в Берліні. Открылось первое кабаре в Берлине.
Заснував в Берліні кріогенну лабораторію. Основал в Берлине криогенную лабораторию.
Новий рік - Сильвестра в Берліні Новый год - Сильвестра в Берлине
Жорстокі вуличні бої в Берліні. Жестокие уличные бои в Берлине.
VENEZIA дизайн квартири в Берліні VENEZIA дизайн квартиры в Берлине
Собор Святої Ядвіги в Берліні. Собор Святой Ядвиги в Берлине.
У Берліні виникли паровозобудівні заводи. В Берлине возникли паровозостроительные заводы.
Орієнтовні ціни на автопрокат в Берліні Ориентировочные цены на автопрокат в Берлине
Вулиця Вільгельмштрассе в Берліні: як дістатися? Улица Вильгельмштрассе в Берлине: как добраться?
Виставка ICEF в Берліні - листопад 2014 Выставка ICEF в Берлине - ноябрь 2014
Europcar Ukraine - Оренда авто у Берліні Europcar Ukraine - Аренда авто в Берлине
Після цього став чиновником в Берліні. После этого стал чиновником в Берлине.
Двір Королівської порцелянової мануфактури в Берліні. Двор Королевской фарфоровой мануфактуры в Берлине.
Вивчав юриспруденцію в Геттінгені і Берліні. Изучал юриспруденцию в Геттингене и Берлине.
Штаб-квартира Райхсбанку знаходилася в Берліні. Штаб-квартира Рейхсбанка находилась в Берлине.
У Берліні переважає протестантизм (70% населення). В Берлине преобладает протестантизм (70% населения).
У Берліні засновано Німецьку академію наук. В Берлине основана Германская академия наук.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!