Примеры употребления "Безпечне" в украинском с переводом "безопасный"

<>
Переводы: все37 безопасный36 безопасно1
Море дивовижне спокійне і безпечне. Море удивительно спокойное и безопасное.
Безпечне опалення без проблеми перегріву Безопасное отопление без проблемы перегрева
Створи безпечне місце для сиріт Создай безопасное место для сирот
Один з найбільших - "Безпечне місто". Самый известный пример - "Безопасный город".
Екологічно безпечне землекористування лісостепу України. Экологически безопасное землепользование лесостепи Украины.
Районний сегмент КАС "Безпечне місто" Районный сегмент КАС "Безопасный город"
безпечне перевезення себе і багажу; Безопасную перевозку себя и багажа.
Безпечне і комфортне видалення волосся Безопасное и комфортное удаление волос
Засідання круглого столу "Безпечне дитинство" Состоялся круглый стол "Безопасное детство"
безпечне зберігання ключів API / SCI безопасное хранение ключей API / SCI
Ваша безпека Безпечне користування банкоматом Ваша безопасность Безопасное использование банкомата
Ластик, безпечне видалення даних без... Ластик, безопасное удаление данных без...
Безпечне, збалансоване і контрольоване водіння. Безопасное, сбалансированное и контролируемое вождение.
Навіщо потрібно безпечне вилучення пристрою? Зачем нужно безопасное извлечение устройства?
Загартоване скло - безпечне прийняття душу Закалённое стекло - безопасное принятие душа
Стійкість упаковки, що гарантує безпечне транспортування. Устойчивость упаковки, которая гарантирует безопасную транспортировку.
Yii - стабільне і безпечне середовище програмування. Yii - стабильная и безопасная среда программирования.
Належне та безпечне зберігання вашого інструмента Надлежащее и безопасное хранение вашего инструмента
· Безпечне робоче навантаження: 100-2000 кг · Безопасная рабочая нагрузка: 100-2000 кг
Безпечне переміщення в притулок шкідливі програми Безопасное перемещение в укрытие вредоносные приложения
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!