Примеры употребления "Басейн" в украинском с переводом "бассейн"

<>
Переводы: все192 бассейн192
Відкритий басейн з дитячою секцією Открытый бассейн с детской секцией
маленький басейн з холодною водою; маленький бассейн с холодной водой;
TCCA плавальний басейн хлорні таблетки TCCA плавательный бассейн хлорные таблетки
Великий басейн в аквапарку Затока Большой бассейн в аквапарке Затока
Басейн, дитячий ігровий майданчик, кафе Бассейн, детская игровая площадка, кафе
Дунайський басейн має асиметричну форму. Дунайский бассейн имеет асимметричную форму.
Пансіонат "Одеса" (Є басейн!) - Моршин Пансионат "Одесса" (Есть бассейн!) - Моршин
Її басейн перевищував 450 десятин. Её бассейн превышал 450 десятин.
Басейн зроблений з міцного вінілу. Бассейн выполнен из прочного винила.
висока якість плавальний басейн Хімічна высокое качество плавательный бассейн Химическая
басейн, побудований на території пансіонату; бассейн, построенный на территории пансионата;
Річний басейн ріки - Іртиш [1]. Речной бассейн реки - Иртыш [1].
Басейн - приємна складова гарного відпочинку. Бассейн - приятная составляющая хорошего отдыха.
середній тип павільйону на басейн; средний тип павильона на бассейн;
Басейн обладнаний новою системою водоочищення. Бассейн оборудован новой системой водоочистки.
Єдиний в регіоні хвильовий басейн Единственный в регионе волновой бассейн
Гордість міста - плавальний басейн "Дельфін". Занятия проводятся в плавательном бассейне "Дельфин".
коледж лесбіянки басейн 07:40 колледж лесбиянки бассейн 07:40
Видобуток бурого вугілля (Підмосковний басейн). Добыча бурого угля (Подмосковный бассейн)....
Аквааеробіка Басейн біля ресторану "Тераса" Аквааэробика Бассейн возле ресторана "Терраса"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!