Примеры употребления "Бар" в украинском с переводом на русский

<>
Ресторан & бар HUB працює цілодобово. Ресторан & бар HUB работает круглосуточно.
до 7,4 млн бар. до 7,4 млн барр.
виділення БАР з рослинної сировини; выделения БАВ из растительного сырья;
Кращий Коктейльний бар великих обсягів Лучший Коктейльный бар крупных объемов
м, нафти - 1,3 млн. бар. м, нефти - 1,3 млн барр.
максимальний робочий тиск 10 бар, максимальное рабочее давление 10 бар,
складає 2,2 млн бар. / доба. составляет 2,2 млн барр. / сутки.
Кутовий бар - мрія багатьох людей. Угловой бар - мечта многих людей.
У 2002 р Катар видобуває 757 тис. бар. В 2002 г. Катар добывает 757 тыс. барр.
Тепловий Бар і Буфет Скло Тепловой Бар и Буфет Стекло
знизиться на 1,5-2,0 млн бар. / добу. снизится на 1,5-2,0 млн барр. / день.
Кенді бар (Стіл з солодощами) Кэнди бар (Стол со сладостями)
Морські порти - Бар і Котор. Морские порты - Бар и Котор.
Кількість гідравлічних контурів / тиск бар Количество гидравлических контуров / давление бар
У фойє кінотеатру працює бар. В фойе кинотеатра работает бар.
Фільтри магістральні до 16 бар Фильтры магистральные до 16 бар
Харчування дієтичне, бар, літня тераса Питание диетическое, бар, летняя терраса
16 - Номінальний тиск в бар 16 - Номинальное давление в бар
Ресторан і музичний бар "Serebro" Ресторан и музыкальный бар "Serebro"
Фільтри магістральні до 40 бар Фильтры магистральные до 40 бар
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!